Гэри Юрофски о коронавирусе и причинах пандемии (русская озвучка)

Гэри Юрофски записал мощную речь, чтобы раскрыть причины пандемии коронавируса и призвать людей проснуться, пока не поздно. В коротком ролике, продолжительностью около 5 минут, Юрофски говорит о самом важном, называя реальных жертв, нуждающихся в нашей защите.

КOVID-19 начался с мясного рынка — скотобойни города Ухань. Птичий грипп, свиной грипп, коровье бешенство, испанка — все эти и многие другие вирусы появились среди нас, потому что люди поработили животных и начали считать их товаром.

Настало время пробудиться и что-то изменить. Сосредоточьтесь на корне проблемы. Эпидемии, болезни и гибель Земли — всё это происходит от нашей зависимости от мяса — самой сильной и древней зависимости на Земле. Разорвите этот порочный круг — начните вести веганский образ жизни и тогда мы действительно сможем что либо изменить.

Гэри Юрофски — американский активист движения за права животных и пропагандист веганства. В 1997—2001 годах 13 раз подвергался аресту. В 1997 году совершил нападение на канадскую меховую ферму, выпустив на свободу 1542 норки, за что в 1999 году провёл 77 дней в тюрьме для особо опасных преступников.

В 2002—2005 годах на грант от PETA прочитал лекции по веганству для более 60 000 американских студентов.

Перевод: Анна Лищинская
Голос за кадром: Сергей Горин
"Мастерская АзъЕсмь"