Спасение свиней в Швеции активистами сообщества «Пустые клетки»

В ночь с 3 на 4 августа четверо шведских защитников прав животных из сообщества «Пустые клетки» («Tomma burar») — Johanna, Ramin, Robin и Sara — освободили с фермы в Västmanland двух свиней — Сельму и Луизу, оставили банку с веганским печеньем, письмо к фермеру, подписанное участниками группы (Johanna Eriksson, Martin Smedjeback, Ramin Winroth, Robin Jonsson, Sara Andersson, Staffan Andersson) и позвонили в полицию, чтобы сделать заявление обо всём произошедшем.

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Примерный перевод теста письма со шведского:

«Для рабочих и владельцев этой фермы.

Этой ночью четыре человека из группы «Пустые клетки» были на вашей ферме. Мы освободили двух свиней, и они в настоящее время едут в новый дом, где будут жить всю свою жизнь. После переезда свиней в новый дом мы сообщим в полицию о нашей спасательной кампании, потому что мы считаем, что важно действовать открыто. На ферме мы были в защитной одежде и перчатках, чтобы ничем не заразить животных.

Эта акция не не направлена против вас. В любом случае мы не хотим обидеть вас. Наоборот, мы хотим, чтобы все люди и животные могли жить своей жизнью в безопасности и без насилия. Мы не будем возвращаться к вам (если мы не будем приглашены).

Сегодня многие животные воспринимаются как имущество, продукты или машины для производства продуктов питания или услуг. Этот подход неизбежно приводит к страданиям и смерти для миллионов живых существ, которые предпочли бы жить без страданий и убийств, вместе с семьями. Мы надеемся, фермеры и шведские потребители пересмотрят свой взгляд на отношение к животным, перестанут их ценить только за то, что животные могут «дать» людям. Именно поэтому мы, активисты из «Пустых клеток» (и все больше и больше людей в мире) не едим животных, не едим яиц животных, не пьём молоко животных.

Мы считаем, что фермеры… имеют большие навыки в ведении сельского хозяйства. Мы надеемся, что ваша и другие фермы полностью перейдут на ненасильственное производство, в котором животных не будут эксплуатировать и убивать».

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»

Спасение свиней в Швеции активистами  сообщества  «Пустые клетки»


Узнать больше о сообществе «Пустые клетки» можно на их странице в Facebook.
Или на их сайте.

Понравился материал? - Поделись с друзьями: