Безупречно снятые художественные отрывки, иллюстрирующие постепенное изменение общественного мнения по отношению к феномену веганства и справедливости пожирания одним животным, считающим себя царем природы, множества других, как ни странно, не приобретают абсурдистские формы.
Фильм был создан при участии BBC Studios, основной студии BBC. Продюсерами выступили Дэниел О’Коннор и Джанет Ли. Проект был одобрен Викторией Джей, главой отдела проектов для сервиса BBC iPlayer. Говоря о работе Амстелла, она заметила, что во времена всеобщей озабоченности тем, что мы едим, такой фильм иносказательно ставит перед нами вопрос: насколько это нормально - есть мясо и рыбу. И предостерегла: те зрители, которые посмотрят «Кровавую бойню», больше никогда не смогут смотреть на содержимое своей тарелки теми же глазами, что и раньше.
К сожалению видео сейчас доступно к просмотру только с ноутбука. Будем разбираться.
Перевод и озвучание: Айя Сафина, Центр защиты прав животных «ВИТА».
Озвучание и видеомонтаж: Сергей Горин, Мастерская АзъЕсмь, 2017 год